It should come as no surprise that the UK’s most visible victimisation of a marginalised group at present – the war on trans rights – should become so intertwined with the fight to suppress secessionist movements in the state’s peripheries.